Upcoming Windows 10 update will make copy-and-paste more useful than ever.