Xbox Series X backwards compatibility promises to double the frame rate of certain older games like Fallout 4.