While it’s still far more common on PCs, new research shows that mobile ransomware has undergone a worrying evolution.