You’ve seen them before: the UX ploys designed to trick you into spending money, or make it nearly impossible to unsubscribe. Here’s what to look out for.