The Medium is an ambitious game coming to Xbox Series X and PC, and its recommended specs show what kind of rig you’ll need to play it.