Microsoft will soon allow Windows 10 enterprise customers to become their own diagnostic data controller.