You deserve privacy. Here’s how to check your phone, laptop, and online accounts to make sure no one’s looking over your shoulder.