Officials in the three countries believe a state-linked group is trying to steal intellectual property and information about potential vaccine candidates.