US lawmakers have repeatedly raised security concerns over the app’s Chinese ownership. Are US businesses next?