Expand your Mac’s storage or safeguard your files with the best external hard drives on the market.