Their CEOs have pledged support for reform amid the George Floyd protests—while their lawyers are fighting to preserve law enforcement’s advantage in court.