The so-called lamphone technique allows for real-time listening in on a room that’s hundreds of feet away.