Despite automated systems and zero tolerance policies, it’s easy to find photos of the former representative weeks after they were published without her consent.