Bluetooth scanners are readily available and easy to use—which means that smash-and-grab car break-in might not have been pure chance.