Federal investigators focused not on offensive hacking efforts or surveilling communications, but on the transactions using cryptocurrency.