The latest macOS update is chock-full of ways to better safeguard your data.