The unfolding drama brings together two key threads of the Trump era: foreign interference in US elections and the president’s distrust of his own intel agencies.