A new indictment against alleged Capital One hacker Paige Thompson includes a few fresh details about the case.