An anonymous hacker has claimed credit for the prank, which is part of an ongoing YouTube subscriber feud.