Trump’s order creates a framework to sanction foreign meddling in elections, but experts say it’s not enough.