What can the 14-person Digital Forensics Research Lab discover about fake news on Facebook that the billion-dollar company doesn’t already know?