The DJI Mini 2 might look identical to its Mavic Mini predecessor, but there are a few big changes under its hood.