Prosecutor Andrew Weissmann’s Where Law Ends doesn’t fill the hole at the center of the Trump-Russia probe, but does help explain why it’s there.