Showrunners explain why Catelyn Stark’s scorned spirit didn’t make an appearance in the show.