A group known as Barium allegedly attacked hundreds of targets around the globe—and manipulated in-game goods and currency.