How Dana DeBeauvoir set off the biggest, weirdest, and most promising revolution in election technology since the 1800s.