The argument hinges in part on psychiatrists’ testimony that Assange is a high suicide risk.