Plus: A top-secret iPod, Carnival ransomware, and more of the week’s top security news.