The latest Xbox Series X price rumor suggests a $599 price tag, but it could be a placeholder.