Android and iOS are getting better about protecting your data and device. But if you’re looking for an extra line of defense, these can help.