The Justice Department says that an agent of the terrorist organization operated FaceMaskCenter.com, in part of a series of cryptocurrency-related complaints.