Database giant MongoDB has a new encryption scheme that should help slow the scourge of breaches.