When hackers compromised a Customs and Border Protection subcontractor, they walked away with photos of travelers and license plates.