An 18-year-old security researcher made headlines earlier this year with KeySteal, a macOS hack. Now he’s showing the world how it worked.