The former Trump campaign chairman keeps getting in trouble thanks at least in part to subpar digital security.