An uptick in potentially Iran-related hacking since the nuclear deal collapsed spells trouble for the US and allies.