You were right not to trust hotel and airport Wi-Fi a few years ago. But these days, it’s (probably) fine.