A $1.50 wager on a “Call of Duty” match led to a fake 911 call reporting a violent hostage situation in Wichita. Here’s how it all went horribly awry.