Journalist Brendan Koerner strikes up a jail-cell correspondence with a man charged with instigating a fatal shooting. “Only by peering into the abyss of human malice can we divine how we can muster the strength to forgive the truly lost,” he writes.