Sales intelligence firm Apollo left a “staggering amount” of exposed online, including 125 million email addresses and nine billion data points.