Alphabet subsidiary Jigsaw is using a new app to give DNS encryption protections to any Android smartphone from the last seven years.