While hackers at the DefCon security conference dismantle voting machines, officials stress the need for means to act on the results.