The FISA court’s secrecy and complexity make it a perfect punching bag for Trump and his defenders.