Kennedy’s record is mixed, but he was a thoughtful voice on how to interpret Constitutional rights for the internet era.